Anleitungen & Häufige Fragen¶

Praktische Schritt-für-Schritt-Anleitungen für die häufigsten Admin-Aufgaben.

Inhalte aus einer Quelle in einen Ort lenken¶

Ziel: Artikel, die von einer bestimmten RSS-Quelle stammen oder einem Gebiet zugeordnet sind, sollen automatisch in einer bestimmten Ort erscheinen.

Schritt 1 – Quelle anlegen¶

Navigiere zu Admin → Quellen und klicke auf „Neue Quelle".

Feld	Empfehlung
Name	Aussagekräftiger Name, z. B. „Gemeindeverwaltung Rinklingen"
URL	RSS-/Atom-Feed-URL der Quelle
Gebiet	Ortschaft oder Region, z. B. `rinklingen` (Kleinschreibung)
Vertrauensstufe	Standardmäßig `Trusted` für offizielle Quellen
Tags	Optionale Keyword-Tags zur Vorsortierung

Gebiet konsistent benennen

Verwende für das Gebiet immer dieselbe Schreibweise (Kleinschreibung, kein Leerzeichen). Das gleiche Gebiet wird später in der Routing-Regel als Bedingungswert eingetragen.

Neue Quelle anlegen

Schritt 2 – Routing-Regel erstellen¶

Navigiere zu Admin → Routing-Regeln und klicke auf „Neue Regel".

Fülle das Formular wie folgt aus:

Feld	Wert
Name	z. B. `Rinklingen → Ort Rinklingen`
Ziel-Ort	Die gewünschte Ort aus der Liste wählen
Reihenfolge	`100` (niedrigere Zahl = höhere Priorität)

Füge eine Bedingung hinzu:

Feld: Gebiet
Operator: Gleich
Wert: rinklingen (exakt wie in der Quelle eingetragen)

Ausgefüllte Routing-Regel

Wie die Bedingung wirkt

Sobald ein Artikel verarbeitet wird, prüft das System alle Routing-Regeln in der Reihenfolge ihrer Priorität. Passt das Gebiet des Artikels zu rinklingen, wird der Artikel in die gewählte Ort weitergeleitet.

Schritt 3 – Ergebnis überprüfen¶

Öffne die Ziel-Ort und prüfe unter Beiträge, ob neue Artikel erscheinen.
Neue Artikel werden bei der nächsten Feed-Aktualisierung verarbeitet.

Neuen Ort von Grund auf einrichten¶

Ziel: Eine neue Gemeinde oder Interessengruppe mit eigenen Inhalten aufbauen.

Übersicht¶

Ort anlegen → Gebiete eintragen → Quellen hinzufügen → Routing-Regeln erstellen

Schritt 1 – Ort anlegen¶

Navigiere zu Admin → Orte und klicke auf „Neuen Ort".

Wähle einen eindeutigen Namen und eine passende Beitrittsoption (Offen, Auf Anfrage oder Einladung).
Trage eine Logo-URL ein (HTTPS), die als Orts-Avatar verwendet wird. Direkter Bild-Upload ist geplant.

Schritt 2 – Orts-Einstellungen konfigurieren¶

Öffne den Ort-Einstellungen über Admin → Orts-Einstellungen.

Unter Gebiete trägst du ein oder mehrere Ortsnamen ein (z. B. rinklingen).
Diese Gebiete werden später als Grundlage für Routing-Regeln verwendet.

Schritt 3 – Quellen einrichten¶

Füge alle relevanten RSS-Quellen unter Admin → Quellen hinzu und weise ihnen das passende Gebiet zu (muss exakt mit dem Eintrag in den Orts-Einstellungen übereinstimmen).

Schritt 4 – Routing-Regeln erstellen¶

Erstelle für jede Quelle (oder jedes Gebiet) eine Routing-Regel wie in der obigen Anleitung beschrieben.

Regel-Reihenfolge planen

Spezifische Regeln (z. B. einzelne Quelle) sollten eine kleinere Reihenfolgenummer (höhere Priorität) als allgemeine Gebiets-Regeln erhalten.

Automatische Tags über Keyword-Tags vergeben¶

Ziel: Artikel werden anhand von Schlüsselwörtern automatisch mit Tags versehen, die dann in Routing-Regeln oder zur Filterung genutzt werden können.

Schritt 1 – Keyword-Tag anlegen¶

Navigiere zu Admin → Keyword-Tags und klicke auf „Neuen Tag anlegen".

Feld	Beschreibung
Tag-Name	Eindeutiger Name, z. B. `vereinsnews`
Keywords	Kommagetrennte Schlüsselwörter, z. B. `Verein, Vereinsnachrichten, Mitgliederversammlung`

Groß-/Kleinschreibung

Die Keyword-Erkennung ist nicht case-sensitiv. Verein und verein werden gleich behandelt.

Schritt 2 – Routing-Regel für den Tag erstellen¶

Erstelle eine Routing-Regel mit folgender Bedingung:

Feld: Tag
Operator: Enthält
Wert: vereinsnews

So gelangen alle Artikel, die eines der Keywords enthalten, automatisch in die gewünschte Ort.

Best Practices¶

Gebiete einheitlich benennen¶

Verwende Kleinschreibung ohne Umlaute, z. B. bretten statt Bretten.
Vermeide Leerzeichen; nutze stattdessen Bindestriche: bad-schoenborn.
Stelle sicher, dass der Gebiet-Wert in der Quelle, in den Orts-Einstellungen und in der Routing-Regel identisch ist.

Routing-Regeln strukturieren¶

Priorität	Einsatz
`10–50`	Spezifische Quellen (eine Quelle → einen Ort)
`51–100`	Gebiets-basierte Regeln (Gebiet X → Ort Y)
`101–200`	Allgemeine Regeln (Tag enthält „news" → Allgemein)

Keyword-Tags normalisieren¶

Tags sind projektübergreifend sichtbar; wähle generische Namen statt quelle-spezifischer.
Überprüfe regelmäßig, ob Tags noch aktiv verwendet werden.

Quellen-Vertrauensstufe¶

Stufe	Empfehlung
`Trusted`	Offizielle Gemeinden, Behörden, etablierte Medien
`Ort`	Lokale Vereine, Bürger-Blogs
`Unverified`	Neue, unbekannte Quellen (zunächst beobachten)