Features & Möglichkeiten¶

Kurzüberblick. locali ist eine Plattform für lokale Information und Austausch — und damit anders als eine Facebook-Gruppe oder ein Newsletter. Es bündelt Inhalte aus bestehenden Quellen und bringt sie automatisch zu den richtigen Menschen, ergänzt durch direkte Beiträge aus der Gemeinschaft. Alles an einem Ort, ohne kommerzielle Engagement-Logik und ohne Abhängigkeit von einer zentralen Plattform. Diese Seite gibt den Überblick — zu den großen Bereichen gibt es eigene Detailseiten.

Zur Orientierung lassen sich die Funktionen in diese Bereiche gliedern:

Inhalte sammeln — RSS, iCal, Amtsblätter und weitere Quellen importieren
Inhalte verteilen — Räume, Gebiete, Tags und Routing-Regeln zusammenführen
Gemeinschaft ermöglichen — Mitmachen-Beiträge, Kalender, Rollen und Moderation → Räume & Rollen
Akteure sichtbar machen — ein durchsuchbares Verzeichnis der Vereine, Ämter und Einrichtungen vor Ort → Organisationen
Selbst veröffentlichen — Organisationen schreiben Beiträge und Termine direkt in locali; alles landet gesammelt und streng chronologisch an einem Ort → Aktuelles & Termine
Orte finden — eine öffentliche Karte und Liste nützlicher Orte: Trinkwasser, kühle Orte, Toiletten und mehr → Orte
Wissen zugänglich machen — Suche, Quellenangaben und Frag locali → Lokales Gedächtnis
Selbst betreiben — Docker Compose, Keycloak, PostgreSQL, Monitoring, optionale lokale KI
Zugänglich nutzen — PWA, Push, 18 Sprachen, anpassbares Erscheinungsbild und Barrierefreiheit

Wichtige lokale Informationen kommen an einem Ort zusammen.¶

Stell dir vor, alle relevanten Infos aus deiner Gemeinde kommen automatisch in einem Feed zusammen. Kein manuelles Zusammensuchen. Kein Kanal, den du vergisst zu checken.

locali verbindet sich mit offiziellen Quellen — RSS-Feeds, iCal-Kalender, Amtsblätter — und importiert Inhalte automatisch. Neue Beiträge, Termine und Bekanntmachungen erscheinen, ohne dass jemand aktiv etwas veröffentlichen muss.

Unterstützte Quelltypen:

RSS / Atom-Feeds
iCal / ICS-Kalender
Amtsblätter (strukturierte PDF-Inhalte)

Inhalte landen dort, wo sie hingehören.¶

Nicht jeder Beitrag ist für alle relevant. Ein Termin des Ortsvereins Weilstadt interessiert andere Menschen als eine Stellenausschreibung der Gemeindeverwaltung.

locali verteilt eingehende Inhalte automatisch über eine konfigurierbare Routing-Engine an die richtigen Räume. Admins definieren Regeln: Welche Quelle gehört in welchen Raum? Welches Schlagwort leitet einen Beitrag wohin? Das läuft im Hintergrund — ohne manuelle Nacharbeit.

Routing-Regeln lassen sich ohne Programmierkenntnisse im Admin-Panel anlegen. Details: Routing-Regeln.

Mitmachen — wenn aus Information Austausch wird.¶

locali ist nicht nur eine Informationsplattform — es verbindet auch Menschen, die füreinander da sein wollen.

Jeder Raum hat einen Mitmachen-Bereich. Mitglieder können direkt im Feed konkrete Anliegen posten und sehen, wer gerade etwas anbietet oder sucht:

Art	Was dahinter steckt
Hilfe anfragen	Du brauchst Unterstützung — bei Handwerk, Mobilität, Begleitung oder etwas anderem.
Etwas anbieten	Du stellst etwas zur Verfügung — Zeit, Fähigkeiten, Gegenstände.
Freiwillige gesucht	Eine Initiative oder Organisation sucht tatkräftige Unterstützung.

Jeder Mitmachen-Beitrag trägt eine Kategorie, ein Badge mit seiner Art und eine farbige Kante — so ist auf den ersten Blick klar, worum es geht. Die Beiträge stehen im gemeinsamen Feed, nie mehr als zwei direkt hintereinander, damit eine Häufung die übrigen Meldungen nicht verdrängt.

Räume strukturieren, was zusammengehört.¶

In locali gibt es keine einzige, überfordernde Chronik. Stattdessen: Räume — nach Gemeinde, Verein oder Thema — mit eigenem Feed, eigenem Kalender und eigenem Mitgliederkreis.

Du bist gleichzeitig Mitglied mehrerer Räume und siehst nur, was für dich relevant ist. Kein kommerzieller Algorithmus entscheidet, was sichtbar ist.

Klare Rollen — von Gast über Mitglied und Moderator bis Eigentümer legt jede Rolle genau fest, wer was darf.
Vier Beitrittsmodi — offen, auf Anfrage, nur auf Einladung oder verwaltet: Die Eigentümer bestimmen, wie man Mitglied wird.
Selbstverwaltung mit Moderation — Eigentümer und Moderatoren kümmern sich um Inhalte, Termine, Mitglieder und Meldungen; Admins greifen nur ein, wenn ein Raum keine Eigentümerin hat.

→ Mehr über Räume & Rollen

Wer hat Zugang zum Hub?¶

Betreiber legen fest, wer sich auf dem Hub registrieren darf — unabhängig von der Mitgliedschaft in einzelnen Räumen:

Modus	Was das bedeutet
Offen	Jeder kann sich registrieren
Nur mit Einladung	Registrierung nur mit einem gültigen Hub-Einladungscode
Geschlossen	Keine neuen Registrierungen möglich

Termine, die auch ankommen.¶

locali zeigt Veranstaltungen in einem eigenen Kalender — innerhalb der App und als iCal-Feed für Google Calendar, Apple Kalender oder Outlook. Wer externe ICS-Quellen anbindet, hat seinen Veranstaltungskalender immer automatisch aktuell.

Termine können automatisch importiert oder direkt von Moderatoren in locali erstellt werden.

Organisationen — die Akteure deiner Gemeinde.¶

Neben den Räumen (Spaces) kennt locali Organisationen: die Vereine, Ämter, Einrichtungen, Initiativen und Betriebe, die eine Gemeinschaft ausmachen. Sie erscheinen in einem eigenen, öffentlich durchsuchbaren Verzeichnis — mit Typ (z. B. Verein, Amt, Bildung, Gesundheit), Kategorien, Beschreibung, Kontakt, Öffnungszeiten und Leistungen.

Finden statt suchen — filtere nach Typ und Kategorie, markiere Favoriten und sieh auf einen Blick, was gerade geöffnet ist.
Gepflegte Profile — ein Profil, das von seinem Inhaber betreut wird, trägt einen „betreut / zuletzt gepflegt"-Hinweis. Das zeigt, dass sich jemand darum kümmert — es ist keine Aussage darüber, dass einzelne Angaben amtlich geprüft wurden.
Selbst übernehmen — ist ein Profil noch ohne Inhaber, kann eine berechtigte Person es beanspruchen und nach einer Bestätigung selbst pflegen.

→ Mehr über Organisationen

Orte — was es in deiner Umgebung gibt.¶

Unter Orte zeigt locali nützliche öffentliche Punkte der Gemeinde auf einer Karte und in einer Liste — Trinkbrunnen, kühle Orte, öffentliche Toiletten, Grillplätze, Sehenswürdigkeiten, Parks, Notfallpunkte. Öffentlich und ohne Anmeldung nutzbar.

In der Nähe finden — Kategorie- und Merkmal-Filter (u. a. Barrierefreiheit) plus Umkreisfilter von 100 m bis 10 km, mit Sortierung nach Entfernung.
Von Bürger:innen gepflegt — angemeldete Nutzer:innen schlagen neue Orte vor, bestätigen bestehende als „noch aktuell" oder melden Fehler.
Von Admins geprüft — kein Vorschlag erscheint ohne Freigabe; das schützt vor Dubletten und privaten Adressen.

→ Mehr über Orte

locali macht lokales Wissen auffindbar — mit optionaler KI.¶

locali kann importierte Inhalte automatisch anreichern — Schlagwörter vergeben, Ortsbezüge erkennen, kurze Zusammenfassungen erstellen — und darüber hinaus aus dem Informationsstrom ein durchsuchbares lokales Gedächtnis machen:

Frag locali — Fragen in normaler Sprache stellen; locali antwortet mit konkreten Quellenangaben.
Bedeutungssuche — Inhalte nach Sinn statt nur nach Stichwort finden.
Relevanter Feed — Inhalte nach lokaler und thematischer Relevanz ordnen, ohne kommerzielle Engagement-Logik.
Smarte Verteilung — eingehende Inhalte erreichen passende Räume auch ohne explizite Routing-Regel; Betreiber können jederzeit mit manuellen Regeln übersteuern.
Lokales Gedächtnis — was einmal eingeht, bleibt auffindbar, auch lange nach dem Feed.

Alle Funktionen sind optional und in frühen Versionen experimentell. Standardmäßig laufen sie vollständig auf deiner eigenen Infrastruktur — etwa mit lokalem Ollama, ohne externen Dienst. Alternativ lassen sich Cloud-Anbieter wie OpenAI, Azure OpenAI, Google Gemini oder Mistral AI anbinden; die rechtliche Prüfung und Verantwortung dafür liegen beim Betreiber.

→ Mehr über die Intelligenzfunktionen erfahren

Benachrichtigungen, die nicht nerven.¶

Mitglieder werden über neue Inhalte informiert — per Web-Push direkt im Browser. Keine App-Installation nötig. Ob Push-Benachrichtigungen aktiviert werden, entscheidet jede Person selbst — zentral über Benachrichtigungen → Einstellungen.

Überall nutzbar.¶

locali ist eine Progressive Web App (PWA). Das bedeutet: Sie läuft im Browser — und lässt sich gleichzeitig auf jedem Gerät wie eine App installieren. Android, iOS, Windows, Mac, Linux. Kein App Store, keine externe Plattform.

Deine Daten. Deine Infrastruktur. Für datensouveränen Betrieb ausgelegt.¶

Alle Daten können auf dem eigenen Server bleiben — ohne Telemetrie, ohne externe Dienste, ohne Abhängigkeit von einem Anbieter. Das gilt, wenn du ausschließlich Ollama und lokale Quellen nutzt. Wer Cloud-Anbieter konfiguriert, verarbeitet Daten entsprechend dort — die rechtliche Prüfung und Betreiberverantwortung liegen dann beim Betreiber. locali ist besonders geeignet für Organisationen und Kommunen, die bewusst über Hosting, Datenflüsse und Zuständigkeiten entscheiden wollen.

Da locali selbst betrieben wird, können alle Daten der eigenen Kontrolle des Betreibers unterliegen. Das erleichtert die Erfüllung der DSGVO-Pflichten erheblich: Auskunftsersuchen, Löschanfragen, Verarbeitungsverzeichnis — alles bleibt in deiner Hand. Betreiber können Impressum, Datenschutzerklärung und Nutzungsbedingungen direkt im Admin-Bereich hinterlegen.

Für alle zugänglich — von Anfang an.¶

Barrierefreiheit ist kein nachträgliches Add-on, sondern ein Entwicklungsziel. locali orientiert sich am Standard WCAG 2.1 Level AA — dem international anerkannten Maßstab für digitale Zugänglichkeit.

Was das konkret bedeutet:

Tastatur-Bedienung — jede Funktion ist ohne Maus erreichbar. Fokus-Reihenfolge, Fokus-Anzeige und Tastaturfallen sind durchgehend getestet.
Screenreader-Unterstützung — interaktive Elemente tragen aussagekräftige Bezeichnungen. Zustandsänderungen (Menü öffnet sich, Anfrage gesendet) werden programmatisch kommuniziert.
Ausreichende Touch-Targets — interaktive Flächen sind mindestens 44 × 44 px groß, damit die Bedienung per Finger zuverlässig funktioniert.
Reduzierte Bewegung — Animationen respektieren die Systemeinstellung prefers-reduced-motion. Wer keine Bewegtbilder möchte, bekommt keine.
Kontrast — Farben und Kontrastverhältnisse werden gegen die WCAG-AA-Schwellwerte geprüft.

Die Einhaltung dieser Ziele wird automatisiert überprüft: Die CI-Pipeline führt bei jedem Pull Request eine Barrierefreiheitsanalyse mit axe-core über zentrale Hauptseiten der App durch.

Status

Einzelne bekannte Mängel werden noch behoben — u. a. fehlende Labels an Icon-Buttons und Abschneidungen in der mobilen Navigation.

locali spricht deine Sprache.¶

locali ist mehrsprachig ausgelegt. Die Benutzeroberfläche — einschließlich aller Fehlermeldungen, Hinweistexte und Zugänglichkeitsattribute — ist vollständig übersetzbar. Es gibt keine hardcodierten Texte, die nur in einer Sprache erscheinen.

Aktuell sind 18 Sprachen enthalten — darunter Deutsch (die Ausgangssprache), Englisch, Türkisch, Italienisch, Ungarisch, Rumänisch, Kroatisch, Ukrainisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Niederländisch, Griechisch und mehrere Sprachen des Balkans. Neue Sprachen können durch Betreiber ergänzt werden, ohne in den Quellcode eingreifen zu müssen.

Die gewählte Sprache gilt pro Nutzer — unabhängig davon, in welcher Sprache der Hub betrieben wird. Jedes Mitglied wählt seine bevorzugte Sprache in den Profileinstellungen.

So, wie es dir gefällt.¶

locali passt sich deinem Gerät und deinen Vorlieben an: heller oder dunkler Modus (oder automatisch nach Systemeinstellung), ein Hoher-Kontrast-Modus für bessere Lesbarkeit und acht Akzentfarben zur Auswahl. Die Einstellung gilt pro Gerät und lässt sich jederzeit in den Einstellungen unter Erscheinungsbild ändern.

→ Erscheinungsbild anpassen

Weiter zu Betrieb & Installation — wie ein eigener Hub eingerichtet wird.