Lokales Wissen auffindbar machen¶
Kurzüberblick. locali ist mehr als ein Feed — es kann zum durchsuchbaren Gedächtnis deiner Gemeinde werden. Die optionalen Intelligenzfunktionen machen das möglich: Frag locali beantwortet Fragen in normaler Sprache und belegt jede Antwort mit Quellen, die Bedeutungssuche findet Inhalte nach Sinn statt nur nach Stichwort, der Feed kann nach lokaler Relevanz ordnen, und die smarte Verteilung bringt neue Inhalte automatisch in passende Räume. Alles ist optional, für lokale Verarbeitung ausgelegt (z. B. mit Ollama) und wird vom Betreiber unter Governance → KI eingerichtet. In frühen Versionen sind diese Funktionen experimentell.
Screenshot: eine „Frag locali"-Antwort mit Quellenangaben — assets/screenshots/ask-locali-answer.png
Was steckt dahinter?¶
Alles, was in locali eingeht — ein Ratsbeschluss, ein RSS-Artikel, ein Vereinstermin, eine Nachbarschaftshilfe — ist mehr als eine Karte im Feed. Es ist ein Stück strukturiertes Wissen über eine Gemeinschaft.
locali kann diese Inhalte miteinander verknüpfen: Themen sichtbar machen, Zusammenhänge herausarbeiten und Informationen über eine einfache Sprachsuche zugänglicher machen — auch wenn sie ursprünglich als Amtsblatt-PDF oder Ratsprotokoll erschienen sind.
Die Qualität dieser Erschließung hängt von der Quellenlage, der Konfiguration und dem eingesetzten Modell ab. Diese Funktionen sind optional und in frühen Versionen experimentell — der Hub bleibt auch ganz ohne KI voll nutzbar.
Im Standardbetrieb passiert das auf deiner eigenen Infrastruktur. Inhalte oder Anfragen werden für KI-Funktionen nur dann an externe Dienste gesendet, wenn ein Betreiber solche Anbieter bewusst konfiguriert.
Für alle / Mitglieder¶
Frag locali¶
Stelle eine natürliche Frage — locali sucht die Antwort in allen importierten Inhalten und zeigt dir, woher sie kommt. In der App findest du die Funktion als „Frag locali".
Beispiel:
„Wann wird die Bahnhofstraße gesperrt und wie lange?"
locali antwortet:
Die Vollsperrung der Bahnhofstraße beginnt am 12. Mai 2026 und dauert voraussichtlich sechs Wochen. Grund ist die Erneuerung der Fernwärmeleitungen durch die Stadtwerke.
Quellen: Amtsblatt Nr. 18/2026 · Ratsinformationssystem Beschluss 2026/0217 · Stadtwerke RSS-Ankündigung 28.04.2026
locali ist darauf ausgelegt, Antworten mit Quellen aus dem Hub zu verknüpfen und diese sichtbar zu machen. Als Quellen kommen dabei sowohl importierte Inhalte (Meldungen, Termine, Amtsblätter) als auch — in der hub-weiten Suche — die Profile von Organisationen infrage. Wenn keine ausreichenden Inhalte gefunden werden, soll locali das transparent machen. Antworten sollen nur auf gefundenen Quellen beruhen und erkennbar machen, worauf sie gestützt sind.
Jede Frage steht für sich: locali führt bewusst kein Gesprächsgedächtnis — es gibt keine Rückfragen-Kette und keinen gespeicherten Verlauf. Das hält Anfragen nachvollziehbar und datensparsam.
Das kann vieles vereinfachen: weniger Stichwortsuche, weniger PDF-Durchklicken und ein schnellerer Weg zu den passenden Quellen. Amtliche Auskünfte und die Prüfung der Originalquelle ersetzt locali nicht.
→ Wie du locali fragst — Schritt für Schritt
Bedeutungssuche¶
Hat der Betreiber die semantische Suche aktiviert, versteht die Suche Bedeutung statt nur Buchstaben: Eine Suche nach „Kinderbetreuung" kann dann auch Inhalte über Kita-Plätze oder Tagesmütter finden, ohne dass das exakte Wort darin vorkommt. Die Bedeutungssuche gibt es hub-weit und — separat schaltbar — innerhalb einzelner Räume.
Relevanter Feed¶
Der Feed kann Inhalte nach lokaler und thematischer Relevanz einordnen — ohne bezahlte Reichweite, ohne Werbeprofil und ohne kommerzielle Engagement-Logik.
Ein neuer Ratsbeschluss zum Thema Radwege kann dadurch dort sichtbarer werden, wo Raum, Thema und Quelle zusammenpassen — auch wenn der Inhalt gerade erst eingetroffen ist. Die Quelle und der Raum bleiben dabei immer sichtbar — es bleibt nachvollziehbar, warum ein Beitrag im Feed erscheint.
Was diesen Feed von kommerziellen Plattformen unterscheidet: Das Ziel ist Relevanz für dich — nicht Verweildauer, Klickrate oder Werbeeinnahmen für eine Plattform. Inhalte werden nicht deshalb schlechter gestellt, weil sie wenig Engagement erzeugen. Kein Inhalt wird bevorzugt, weil jemand dafür bezahlt hat. Dein Nutzungsverhalten wird von locali nicht an externe Dienste weitergegeben.
Lokales Gedächtnis¶
Was einmal in locali eingeht, bleibt auffindbar — nicht nur solange es im Feed sichtbar ist.
Ein neues Mitglied fragt: „Was ist in der Innenstadt in den letzten zwölf Monaten passiert?" — locali kann bei solchen Fragen unterstützen, weil Inhalte indexiert und mit Zeitstempel versehen sind.
Das ist besonders nützlich für:
- Neuzugezogene, die sich orientieren wollen
- Vereine, die nachvollziehen möchten, was in ihrem Bereich entschieden wurde
- Engagierte Bürger·innen, die lokal recherchieren
Für Admins & Betreiber¶
Zwei Einrichtungs-Hubs, ein Hauptschalter¶
Die gesamte KI-Konfiguration liegt unter Governance → KI und ist in zwei Hubs geteilt, die unabhängig voneinander und in beliebiger Reihenfolge eingerichtet werden können:
- Semantische Suche & Empfehlungen — alles rund um Embeddings: Bedeutungssuche, Empfehlungen im Feed und semantisches Routing.
- Frag locali & Texthilfe — alles rund um das Sprachmodell (LLM): der Assistent und Schreibhilfen.
Über beiden Hubs sitzt ein einziger KI-Hauptschalter als Not-Aus: Aus heißt, sämtliche KI-Funktionen sind deaktiviert — die gespeicherten Einstellungen bleiben dabei erhalten. Kein Schalter ist je „gesperrt": Du darfst deine Absicht immer setzen; locali zeigt daneben den einen wichtigsten offenen Punkt an (z. B. „Es fehlt ein Embedding-Anbieter").
Gut zu wissen: „Frag locali" braucht beides — Sprachmodell und Embeddings. Der Assistent beantwortet Fragen aus echten Quellen; fehlen die Embeddings, schaltet locali ihn bewusst auf „nicht verfügbar", statt eine quellenlose Antwort zu erfinden.
Smarte Verteilung¶
Eingehende Inhalte können nicht nur nach manuell angelegten Regeln verteilt werden, sondern nach ihrem tatsächlichen Inhalt. Ein Amtsblatteintrag über einen neuen Spielplatz in der Mozartstraße? locali kann solche Bezüge erkennen und die Zuordnung zu passenden Räumen oder Themen unterstützen — abhängig von Konfiguration, Quellenlage und Datenqualität.
Die Routing-Engine optimiert ausschließlich auf inhaltliche Relevanz: Welcher Raum ist thematisch betroffen? Welche Inhalte, Tags oder Gebiete passen zusammen? Sie entscheidet nicht nach Popularität, Werberelevanz oder bezahlter Sichtbarkeit — und Betreiber können sie jederzeit mit manuellen Regeln übersteuern.
→ Routing-Regeln konfigurieren
Wissenslücken¶
Fragen, auf die „Frag locali" keine belastbare Antwort geben konnte, sammelt locali unter Governance → KI → Wissenslücken. Das ist kein Fehlerprotokoll, sondern eine Landkarte fehlender Inhalte: Sie zeigt, welche Quellen du ergänzen oder welche Themen du besser abdecken solltest.
Kosten und Verantwortung¶
Cloud-KI erzeugt API-Kosten je nach Anbieter und Nutzungsvolumen — bei vielen Inhalten oder häufigen Abfragen lohnt ein Blick in die Provider-Abrechnung. Und sobald externe Anbieter verwendet werden, können Inhalte oder Fragen die eigene Infrastruktur verlassen: Anbieter, Region, Verträge und Rechtsgrundlagen prüfen und verantworten Betreiber selbst. Für datensouveränen Betrieb bleibt Ollama lokal die Standard-Empfehlung.
Wie erschließt locali Inhalte?¶
locali liest alle Inhalte, die in den Hub importiert werden — Amtsblätter, RSS-Feeds, Beiträge, Termine. Daraus können strukturierte Hinweise entstehen, welche Themen in einer Gemeinschaft häufig vorkommen und wie Inhalte zusammenhängen.
Das System erschließt Inhalte — nicht persönliche Nutzerdaten. Es entsteht kein Profil, das gespeichert oder weitergegeben wird. Relevanz entsteht aus Quellen, Räumen, Tags und inhaltlichen Zusammenhängen — nicht aus Werbeprofilen oder kommerzieller Verhaltensauswertung.
Quellen, Grenzen und Qualität¶
Antworten basieren auf den Inhalten, die im Hub vorhanden sind. Quellen werden angezeigt, damit Nutzerinnen und Nutzer prüfen können, worauf eine Antwort beruht.
Wenn keine ausreichenden Quellen gefunden werden, soll locali das transparent machen. KI kann Fehler machen. Sie ersetzt keine amtliche Auskunft und keine rechtliche, medizinische, finanzielle oder behördliche Beratung. Die Qualität hängt von der Datenlage, der Konfiguration und dem eingesetzten Modell ab.
Datensouveränität als Leitplanke¶
Die Intelligenzfunktionen können auf deiner eigenen Infrastruktur betrieben werden. Standardmäßig ist lokale Verarbeitung vorgesehen — zum Beispiel über Ollama. Externe Cloud-Anbieter müssen bewusst konfiguriert werden.
Wer Cloud-Anbieter nutzen möchte, konfiguriert das explizit in den KI-Einstellungen. Fragen werden standardmäßig nicht mit dem Konto verknüpft; optionale aggregierte Nutzungsstatistiken sind davon zu unterscheiden.
Was locali ist — und was nicht:
| Das ist locali | Das ist locali nicht |
|---|---|
| Ein Antwortsystem, das in echten Quellen sucht | Ein Chatbot, der frei Antworten erzeugt |
| Ein Relevanzsignal für bessere Inhaltsverteilung | Ein kommerzieller Feed-Algorithmus, der auf Engagement optimiert |
| Eine Suche und Q&A-Funktion für Gemeindemitglieder | Ein Überwachungssystem für individuelles Verhalten |
| Eine Brücke zwischen zusammengehörenden Inhalten | Ein System, das selbst Inhalte erstellt |
| Eine optionale Hilfsfunktion | Eine KI-Plattform oder KI-Autorität |
Häufige Fragen¶
| Frage | Antwort |
|---|---|
| Brauche ich KI, um locali zu nutzen? | Nein. Alle Intelligenzfunktionen sind optional — der Hub, Keyword-Tags und Routing-Regeln funktionieren vollständig ohne KI. |
| Warum sehe ich „Frag locali" nicht? | Der Betreiber deines Hubs hat die Funktion (noch) nicht aktiviert oder eingerichtet. |
| Merkt sich locali meine Fragen? | Es gibt kein Gesprächsgedächtnis und keinen gespeicherten Verlauf; Fragen werden standardmäßig nicht mit deinem Konto verknüpft. |
| Verlassen meine Inhalte oder Fragen den Hub? | Nur wenn der Betreiber bewusst einen Cloud-Anbieter konfiguriert hat. Standardmäßig ist lokale Verarbeitung vorgesehen (z. B. Ollama). |
| Sind die Antworten verlässlich? | KI kann Fehler machen. Antworten zeigen ihre Quellen, damit du sie prüfen kannst — amtliche Auskünfte ersetzt locali nicht. |
| Was passiert, wenn locali keine Antwort findet? | locali soll das transparent sagen, statt zu raten. Für Betreiber landet die Lücke unter „Wissenslücken" — als Hinweis, welche Inhalte fehlen. |
Schrittweise Einführung
Die Intelligenzfunktionen werden in Phasen eingeführt. Welche Funktionen auf deinem Hub verfügbar sind, hängt von der eingesetzten Version und der KI-Konfiguration des Betreibers ab. → KI-Einstellungen