Raum-Einrichtung (Assistent)¶

Feld	Wert
Status	Approved
Version	1.0
Letzte Aktualisierung	2026-07-27
Autor	Claude
Geprüft von	—

Der geführte Assistent „Räume einrichten (geführt)" beantwortet die Frage, an der viele frische Instanzen hängen bleiben: Wie sollen Inhalte ihre Räume finden? Du benennst Ortsteile und Themen, der Assistent schlägt daraus Räume samt passendem Routing-Vokabular (Gebiete und Stichwort-Regeln) vor — und erst ganz am Ende wird alles auf einmal angelegt. Du kannst gefahrlos durchblättern; vor dem letzten Schritt wird nichts angelegt.

Er richtet sich an Instanz-Admins, die ihre ersten Räume aufsetzen — oder eine bestehende Einrichtung später erweitern wollen.

Wo finde ich den Assistenten?¶

Der Assistent heißt in der App „Räume einrichten (geführt)" und liegt in der Verwaltung unter der Adresse /governance/setup/spaces. Drei Wege führen hin:

Die Zeile „Räume einrichten (geführt)" im Governance-Hub — ein dauerhafter Eintrag direkt neben dem Räume-Verzeichnis, damit ein erneuter Durchlauf zum Erweitern nie versteckt ist.
Die Erst-Raum-Wahl unter Governance → Räume: Solange die Instanz noch keinen aktiven Raum hat, stehen dort „Geführt einrichten (empfohlen)" und „Direkt anlegen" nebeneinander. Sobald Räume existieren, kehrt der einfache Erstellen-Knopf zurück — der Assistent bleibt über den Governance-Hub erreichbar.
Der Abschluss der Instanz-Einrichtung: Der Link „Jetzt Räume einrichten" führt direkt hierher — die natürliche Fortsetzung, sobald die Grundlagen stehen.

Wiederaufrufbar — erweitert Bestehendes¶

Der Assistent ist kein Einmal-Durchlauf. Beim Öffnen zeigt der Überblick unter „Bereits eingerichtet", welche Ortsteile, Themen (Stichwort-Regeln) und Räume schon existieren. Der Assistent erweitert Bestehendes, statt es zu duplizieren: vorhandene Ortsteile, Stichwort-Regeln und Räume werden wiederverwendet; ein bestehendes Thema wird um neue Stichwörter erweitert, nicht doppelt angelegt. So lässt sich die Einrichtung jederzeit erneut durchlaufen — etwa um einen weiteren Ortsteil oder ein neues Thema nachzuziehen.

Die sieben Schritte¶

Schritt	Titel	Inhalt
1	Überblick	Was der Assistent tut + was bereits eingerichtet ist
2	Gliederung	Nach Ortsteilen, nach Themen oder beides?
3	Ortsteile	Welche Ortsteile bekommen einen Raum?
4	Themen	Welche Themen bekommen einen Raum — mit welchen Stichwörtern?
5	Räume	Die vorgeschlagenen Räume anpassen (Name, Zugang, Verhaltensregeln)
6	Vorschau	„Das wird angelegt" + ein durchgespieltes Beispiel
7	Anlegen	Alles in einem Schritt anlegen — bei Fehlern wird nichts angelegt

Je nach Antwort in Schritt 2 überspringt der Assistent, was nicht gebraucht wird: Wer nur nach Themen gliedert, sieht keinen Ortsteile-Schritt — und umgekehrt.

Schritt 1 — Überblick¶

Erklärt, was passiert, und zeigt unter „Bereits eingerichtet" die vorhandenen Ortsteile, Themen (Stichwörter) und Räume. Auf einer frischen Instanz steht dort ehrlich: „Noch ist nichts eingerichtet — dieser Assistent beginnt bei null."

Schritt 2 — Gliederung¶

Die Grundsatzfrage: „Wie sollen sich Räume gliedern?" Drei Antworten stehen zur Wahl:

Wahl	Was entsteht
Nach Ortsteilen	Ein Raum pro Ortsteil — z. B. „Nord" und „Altstadt". Ein Beitrag, der einen Ortsteil erwähnt, landet in dessen Raum.
Nach Themen	Ein Raum pro Thema — z. B. „Sport" und „Kultur". Ein Beitrag mit passenden Stichwörtern landet im Themenraum.
Beides	Ortsteil-Räume und Themenräume nebeneinander — ein Beitrag kann in mehreren Räumen landen, z. B. „Fußballturnier in Nord" in „Nord" und in „Sport".

Schritt 3 — Ortsteile¶

„Welche Ortsteile sollen einen Raum bekommen?" Die Ortsteile werden als Chips eingegeben. Aus jedem Ortsteil wird ein Routing-Gebiet: Ein Beitrag wird ihm zugeordnet, wenn der Gebietsname im Text erkannt wird. Deshalb der Namens-Hinweis: Wähle die Schreibweise, die auch in Artikeln vorkommt — „Altstadt", nicht „OT 3". Bereits eingerichtete Gebiete werden als Vorschläge angeboten und per Klick übernommen.

Schritt 4 — Themen¶

„Welche Themen sollen einen Raum bekommen?" Der Assistent bringt einen Themen-Katalog mit; eigene Themen lassen sich über „Thema hinzufügen" ergänzen. Jedes Thema bringt eine Stichwort-Regel mit: Ein Beitrag, dessen Text eines der Stichwörter enthält, bekommt das Thema. Die Stichwörter sind pro Thema anpassbar — auf Deutsch, weil sie den Text deiner Quellen treffen müssen. Ein neues Thema braucht mindestens ein Stichwort; bei einem bereits vorhandenen Thema steht ehrlich dabei: „vorhanden — n Stichwörter, wird erweitert".

Stichwort-Regeln wirken instanzweit

Stichwort-Regeln gelten für die ganze Instanz — sie verschlagworten auch Beiträge für künftige Quellen und Räume, nicht nur die hier angelegten. Der Assistent sagt das an Ort und Stelle dazu.

Schritt 5 — Räume¶

„Diese Räume werden vorgeschlagen" — abgeleitet aus der Gliederung: ein Raum pro Ortsteil und/oder pro Thema. Pro Raum lassen sich anpassen:

Name und Beschreibung — der Name bestimmt auch die spätere Web-Adresse (Slug).
Zugang (Beitrittsmodus) — Offen, Anfrage, Nur auf Einladung oder Verwaltet. Hinweis direkt im Schritt: Räume mit Zugang „nur auf Einladung" oder „verwaltet" sind öffentlich nicht sichtbar.
Verhaltensregeln (optional) — die Hausregeln, die neue Mitglieder vor dem Beitritt sehen; lassen sich später in den Raum-Einstellungen ergänzen.
Abwählen — jeder vorgeschlagene Raum lässt sich per Haken ganz abwählen.

Jeder Raum trägt eine Zeile, wie er sammelt: „sammelt nach Ortsteil", „sammelt nach Thema" — oder bei Schnittmengen-Räumen „Gebiet UND Thema nötig".

Schnittmengen-Räume (optional)¶

Bei der Gliederung „Beides" bietet der Assistent zusätzlich Schnittmengen-Räume an — abgewählt als Standard, reines Opt-in. Ein Schnittmengen-Raum sammelt nur Beiträge, die Gebiet UND Thema treffen: „Sport in Nord" bekommt z. B. Fußball aus Nord, aber nicht allen Sport und nicht alles aus Nord. Technisch entsteht dabei ein Raum mit der Hybrid-Kombination UND.

Schritt 6 — Vorschau¶

Die Vorschau „Das wird angelegt" listet den kompletten Plan: Ortsteile, Stichwort-Regeln und Räume — jeweils mit ehrlichen Markierungen (neu, vorhanden, wird erweitert). Kollidiert die Adresse eines Raums mit einem bestehenden („Adresse bereits vergeben"), sagt die Vorschau klar: Benenne den Raum im vorigen Schritt um, sonst wird nichts angelegt.

Darunter spielt „Einmal durchgespielt" den Plan an einem Beispiel durch: Ein Beitrag mit einem Titel wie „Fußballturnier in Nord" — und die Liste der Räume, in denen er landen würde, berechnet mit denselben Regeln, die später wirklich gelten: Ortsteil-Räume treffen über den Gebietsnamen im Text, Themenräume über Stichwörter — Schnittmengen-Räume brauchen beides.

Schritt 7 — Anlegen¶

„Jetzt alles anlegen?" — Alles aus der Vorschau wird in einem Schritt angelegt. Das Anlegen ist atomar: Schlägt etwas fehl, wird gar nichts angelegt — du kannst nachbessern und es erneut versuchen. Nach dem Erfolg fasst der Assistent zusammen, was angelegt, erweitert und wiederverwendet wurde, und erinnert daran: Inhalte fließen, sobald Quellen angebunden sind — das Routing lässt sich unter Governance → Routing beobachten.